Textbeispiele

• - A word they say
  ? كلمة يقولونها ? ? هم لايرونك ?
• - Turn you away - I don't listen to a word they say
  ? وأنا لا استمع لكلمة يقولونها ?
• A word to the freak soul sisters I wanna get wit'cha
  * كلمة مع الأخت غريبة الروح * * أريد أن أسحر *
• Lots of better things to do, and not a word of this to Will
  * الكثير من الأشياء أفضل للقيام بها * * (ولا أريد أن تصل أي من هذه الكلمات إلى (ويل *
• Fais ta liste, ou je la ferais. ♪ it's not a game ♪ ♪ the word is out, it's boxing time ♪ ♪ chicks still so clocking my dime ♪ salope!
  اكتبيها أنتِ وإلا سأتكفل بالأمر ? ليست لعبة ? ? الكلمة خرجت, صندوق الوقت ?
• Word-Check a mis ces services à la disposition de l'Organisation à titre gracieux, et tous les organismes, fonds et programmes des Nations Unies peuvent y avoir recours.
  وحيث أن هيئة التحقق العالمية قدمت خدماتها مجانا للمنظمة، فإن الاتفاق يجيز لجميع كيانات الأمم المتحدة الاستفادة من هذا التعاون.
• She proposed that, in operative paragraph 2, the word `become' should be replaced by the words `consider as a matter of priority becoming' and that the words `as a matter of priority', as proposed by the representative of Finland, should be deleted after the words `to consider acceding'.
  واقترحت إحلال العبارة `أن تنظر، على سبيل الأولوية، في إمكان`، في منطوق الفقرة 2، محل العبارة `أن تنضمّ`، وأن تُحذف العبارة `على سبيل الأولوية` الواردة بين العبارتين `أن تنظر` و`في الانضمام` التي اقترحها ممثل فنلندا.